Whether you’re in the mood for western or salsa, here’s where you can get moving.