This somewhat stark coffee shop specializes in “flat green tea coffee,” a perfectly layered creation of green tea, coffee, and milk foam.