You can get late-night meat bowls over rice at this low-key, countertop spot, but also Bengali-Bangladesh crossovers like haleem, a gentle stew of beef and lentils; the comforting rice and lentil dish kichuri; and the borhani lassi, a mint and coriander thirst quencher.