This small venue in Sundance Square is the epitome of intimacy; separate seating areas in front and to the sides of the stage mean there’s a great view from every chair. Though the shows have been going on for some three decades, a recent remodeling has left the Circle Theatre looking like new, boasting a lobby complete with leather furniture and abstract art and a concession stand that serves beer and wine.