Michael Martensen and Brian Williams, co-owners of The Cedars Social, bring to Dallas their version of a classic neighborhood oyster bar.