At this DIY dessert shop, you pick the cookie and ice cream flavors, and it’s assembled before your eyes. “Who doesn’t love ice cream sandwiches?” Love asks.